消不得上马金下马银，也合教出朝将入朝相。
我与恁夺旗扯鼓统儿郎，不能够列金钗十二行。
教这个牧童村叟蠢芒郎，到能够暮登天子堂！。
地藏王证东窗事犯·元和令
全文共 64 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
消不得：消受不得，享受不到。
上马金下马银：指优厚的赏赐。
出朝将入朝相：出外为将，入朝为相，指位极人臣。
金钗十二行：指众多姬妾。
芒郎：粗俗之人。
译文
我享受不到上马给金、下马给银的厚赏，也本该让我出朝为将、入朝为相。我和你们一起夺旗擂鼓统领儿郎，却不能拥有十二行金钗的美妾。倒让这个牧童村夫蠢笨的粗人，能够暮登天子堂！
赏析
曲中以“消不得”“不能够”与“到能够”对比，写功臣不得封赏而村叟反登高位，揭露朝廷赏罚不公、贤愚颠倒，语言直白，愤懑之情溢于言表。