地藏王证东窗事犯·滚绣球

元 ·元曲

想xiǎng着zhe秦qín太tài师shī性xìng情qíng狠hěn,不bù由yóu何hé宗zōng立lì去qù心xīn紧jǐn,正zhèng行xíng里lǐ起qǐ撼hàn天tiān关guān大dà风fēng一yī阵zhèn,无wú片piàn时shí间jiān早zǎo刮guā的de地dì惨cǎn天tiān昏hūn。
那nà风fēng出chū山shān卷juǎn怪guài尘chén,那nà风fēng入rù山shān推tuī败bài云yún,险xiǎn刮guā的de那nà太tài华huà山shān一yī时shí崩bēng损sǔn,刮guā的de昆kūn仑lún山shān希xī力lì力lì难nán以yǐ影yǐng身shēn。
那nà风fēng刮guā的de六liù朝cháo老lǎo树shù和hé根gēn倒dào,万wàn里lǐ长zhǎng江jiāng恶è浪làng奔bēn,进jìn退tuì无wú门mén。

全文共 110 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何宗立:剧中人物,奉命去捉拿僧人。

撼天关:形容风势极大,撼动天关。

希力力:形容风力猛烈。

影身:藏身。

译文与赏析

此曲以夸张笔法写大风。撼天关、地惨天昏,极写风势之猛。太华山崩损、昆仑山难影身,以名山衬托风力。六朝老树和根倒、长江恶浪奔,意象雄奇。进退无门收束,既写风中之险,也暗喻何宗立处境,想象瑰丽。