地藏王证东窗事犯·倘秀才

元 ·元曲

太tài师shī顿dùn然rán省shěng将jiāng诗shī句jù议yì论lùn,道dào这zhè个ge呆dāi行xíng者zhě好hǎo言yán而ér有yǒu准zhǔn,道dào那nà八bā个gè字zì自zì包bāo天tiān地dì自zì杀shā身shēn!因yīn此cǐ上shàng差chà臣chén为wèi公gōng吏lì,勾gōu唤huàn那nà僧sēng人rén,因yīn此cǐ上shàng事shì紧jǐn。

全文共 57 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

省:醒悟,明白。

呆行者:指疯和尚,传说中揭露秦桧的僧人。

好言而有准:说的话有应验。

勾唤:传唤,捉拿。

译文与赏析

此曲写秦桧因诗句醒悟而派人捉拿呆行者。顿然省将诗句议论,表现秦桧的警觉。八个字自包天地自杀身,暗示谶语应验。差臣为公吏、勾唤那僧人,推动剧情发展,语言紧凑,悬念迭起。