地藏王证东窗事犯·呆古朵

元 ·元曲

玉yù阶jiē前qián圣shèng主zhǔ将jiàng臣chén来lái问wèn,听tīng臣chén说shuō太tài师shī原yuán因yīn。
当dāng日rì做zuò好hǎo事shì回huí来lái,路lù逢féng着zhe一yī人rén。
施shī全quán心xīn胆dǎn大dà将jiàng他tā坏huài,秦qín桧guì福fú气qì大dà难nàn侵qīn近jìn。
本běn向xiàng灵líng隐yǐn寺sì祭jì福fú星xīng,不bù想xiǎng到dào宅zhái上shàng惹rě祸huò根gēn。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太师:指秦桧,时任太师。

施全心:施全,南宋刺杀秦桧的义士。

灵隐寺:杭州著名寺院。

祸根:祸事的根源。

译文与赏析

此曲以臣子口吻向君主陈述秦桧遇刺事件。施全心胆大将他坏,交代施全行刺未遂。秦桧福气大难侵近,暗含天命观念。本向灵隐寺祭福星,不想到宅上惹祸根,以偶然性凸显事件转折,叙事简洁而富有戏剧性。