前腔

元 ·元曲

(生shēng)旅lǚ邸dǐ萧xiāo条tiáo,回huí首shǒu乡xiāng关guān路lù转zhuǎn遥yáo。
寒hán灯dēng照zhào影yǐng伤shāng怀huái抱bào。
因yīn此cǐ上shàng话huà通tōng宵xiāo。

全文共 33 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旅邸:旅馆。

萧条:冷清凄凉。

乡关:故乡。

话通宵:彻夜长谈。

译文

生角感叹:“旅馆里冷清凄凉,回头望向故乡,路途却越来越遥远。寒冷的灯光照着我的影子,让我心中伤感满怀。因此我们才聊了一整夜。”

赏析

通过环境描写烘托人物心境,‘寒灯照影’是经典的孤独意象。将离愁别绪转化为两人彻夜长谈的动力,深化了情感交流。