福马郎

元 ·元曲

(旦dàn)那nà日rì里lǐ风fēng寒hán雨yǔ又yòu紧jǐn,正zhèng行xíng里lǐ喊hǎn声shēng如rú雷léi震zhèn。
无wú处chǔ藏cáng隐yǐn,急jí向xiàng林lín榔láng中zhōng躲duǒ,道dào途tú上shàng奔bēn。

全文共 39 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林榔:树林,丛林。

喊声如雷震:形容战事紧急,杀声震天。

道途:道路。

译文与赏析

以动态描写展现逃难的惊险过程。‘风寒雨紧’渲染环境恶劣,‘喊声如雷’制造紧张氛围。动作描写‘急向’、‘奔’生动刻画了求生本能下的慌乱,具有强烈的画面感和现场感。