辅成王周公摄政·幺篇

便biàn交jiāo臣chén身shēn居jū冢zhǒng宰zǎi为wèi阿ā保bǎo，这zhè一yī遍biàn公gōng徒tú也yě不bù小xiǎo。

知zhī他tā蒙méng先xiān君jūn寄jì命mìng托tuō微wēi臣chén，不bù知zhī的de道dào有yǒu心xīn待dài窥kuī伺sì皇huáng朝cháo。

休xiū将jiāng军jūn国guó咨zī臣chén下xià，能néng把bǎ文wén章zhāng教jiào尔ěr曹cáo。

（太tài后hòu云yún了le）（正zhèng末mò做zuò不bù稳wěn科kē，唱chàng）臣chén坐zuò则zé把bǎ不bù定dìng心xīn头tóu跳tiào。

伴bàn君jūn王wáng坐zuò朝cháo问wèn道dào，把bǎ微wēi臣chén立lì草cǎo为wèi标biāo。

全文共 105 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

冢宰：六官之首，即太宰，相当于宰相。

阿保：保姆，引申为辅佐、保护之意。

公徒：指反对周公的贵族党羽。

窥伺皇朝：暗中观察等待机会篡位。

咨臣下：咨询臣下的意见。

尔曹：你们这些人。

立草为标：树立标杆，比喻确立标准或榜样。

即便让我身居宰相之位担任辅佐重任，这一回那些反对我的贵族势力也不小。谁知道我承受先王托孤之重，却不知有人心怀鬼胎想窥视皇权。不要把军国大事拿来咨询臣下，只要把文章道理教导给你们就够了。（太后说话）（周公感到不安，唱）我坐着都觉得心在狂跳。陪伴君王坐朝问道，我要把自己树立成忠臣的标杆。

揭示了周公面临的内部政治压力，“公徒不小”暗示管蔡之乱的背景。“心头跳”生动刻画了周公在权力漩涡中的紧张与忠诚，通过“立草为标”表达其以身作则的决心。