辅成王周公摄政·三煞

元 ·元曲

不bù肖xiào呵hē近jìn族zú削xuē了le大dà权quán,贤xián仁rén的de虽suī草cǎo泽zé呵hē加jiā与yǔ重zhòng爵jué。
正zhèng韶sháo乐lè,明míng礼lǐ,开kāi学xué校xiào。
一yī壁bì交jiāo有yǒu司sī家jiā削xuē减jiǎn的de刑xíng罚fá省shěng,一yī壁bì交jiāo关guān市shì处chù征zhēng收shōu的de税shuì敛liǎn薄báo。
释shì了le故gù杀shā,饶ráo了le强qiáng盗dào。
济jì贫pín困kùn不bù敢gǎn侮wǔ于yú鳏guān寡guǎ,免miǎn差chà徭yáo而ér况kuàng取qǔ于yú逋bū逃táo。

全文共 93 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不肖:不成器的子孙亲属。

草泽:民间,指出身低微的人。

韶乐:舜时的乐曲,象征太平盛世。

有司:主管某部门的官吏。

关市:关卡和市场,指商业税收地点。

鳏寡:老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,泛指弱势群体。

逋逃:逃亡者,此处指因贫困而犯罪的人。

译文

对于不成器的近亲要削减他们的特权,而对于贤良仁义之人即使出身卑微也要给予高官厚禄。端正雅乐,彰明礼仪,开设学校。一方面让有关部门减少刑罚,另一方面降低关卡市场的税收。赦免故意杀人的罪行,宽恕强盗的行为。救济贫困不敢轻视鳏寡孤独,免除徭役甚至考虑到那些逃亡者。

赏析

列举了一系列具体的惠民政策,从司法、教育到经济,全面展示周公“仁政”的内涵。对亲属严、对百姓宽的对比,凸显了其公正无私的政治品格。