草萋萋，日迟迟，王孙士女春游戏。
宫殿风微燕雀飞，池塘沙暖鸳鸯睡，正值着养花天气。
芰荷香，露华凉，若耶溪上莲舟放。
岸上谁家白面郎，舟中越女红裙唱，逞娇羞模样。
楚天秋，好追游，龙山风物全依旧。
破帽多情却恋头，白衣有意能携酒，好风流重九。
雪漫漫，拥蓝关，长安远客心偏惮。
瀹玉瓯中冰雪寒，销金帐里羊羔镟，这两般任拣。
双调·拨不断四景
全文共 161 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拨不断四景：曲牌名，分咏四季。
草萋萋：草木茂盛的样子。
日迟迟：太阳缓慢移动，形容春日漫长温暖。
王孙士女：贵族子弟和美女，泛指游人。
养花天气：适合花卉生长的气候。
芰荷：菱角和荷花。
若耶溪：浙江绍兴的一条溪流，相传西施浣纱处。
莲舟：采莲船。
白面郎：皮肤白皙的年轻男子。
越女：越地（今浙江一带）的女子。
楚天秋：秋天的天空，特指南方。
龙山：湖北江陵附近，孟嘉落帽典故发生地。
破帽：破损的帽子，典出孟嘉重阳登龙山，风吹帽落而不觉，形容风流洒脱。
白衣：指送酒的人，典出陶渊明重阳无酒，王弘派白衣人送酒。
拥蓝关：典出韩愈“雪拥蓝关马不前”，形容旅途艰难寒冷。
瀹玉瓯：煮茶于玉杯中。
销金帐：装饰华丽的帐篷。
羊羔镟：烤羊肉片。
译文
春天：青草长得茂密，阳光温暖迟缓，贵族公子和小姐们在春游嬉戏。宫殿微风中燕雀飞舞，池塘沙暖鸳鸯沉睡，正是养花的好天气。夏天：菱角荷花飘香，露水清凉，若在耶溪上划着采莲船。岸上是哪家白面郎君，船中是越地红衣女子在歌唱，展现出娇羞的模样。秋天：楚地的天空适合游玩，龙山的风景依旧。虽然帽子破了却多情地留恋着头，白衣使者有意送来美酒，这正是重阳节的风流雅事。冬天：大雪漫漫，堵塞了蓝关，长安的远客心里特别害怕寒冷。在玉瓯中煮着冰雪般的清茶，或者在销金帐里吃着旋转烤制的羊肉，这两种享受任君挑选。
赏析
作者以精炼的语言描绘了春夏秋冬四季的典型场景。每一季选取最具代表性的意象和活动，如春日的鸳鸯、夏日的越女、秋日的龙山破帽、冬日的蓝关雪拥，不仅展现了自然之美，也融入了人文典故，画面感强，情趣盎然。