听绝诗句猛然惊，早是他内性儿聪明，才调儿清正。
这两般消的人钦敬，不枉了风流俊英。
诗提着花酒为名，花娇如玉软，酒色似冰清。
世间花酒济人兴，洒斟金潋滟，花列玉娉婷。
(赵汝州云)对这好花好酒，又好良夜，知音相遇，岂不美哉。
(正旦唱)。
谢金莲诗酒红梨花·贺新郎
全文共 119 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内性儿：天性，内在的性情。
才调：才华，才气。
消：消受，值得。
风流俊英：风流潇洒的俊杰。
潋滟：水波荡漾的样子，此处形容酒光闪烁。
娉婷：姿态美好的样子。
译文
听完他念的诗，我猛然一惊，原来他天性聪明，才气清正。这两样都让人钦佩，不枉他是个风流俊杰。诗里提着花和酒的名字，花娇嫩得像玉一样软，酒色像冰一样清。世间花和酒能助人兴致，酒斟在金色的杯里波光潋滟，花插在玉瓶里姿态娉婷。（赵汝州说）对着这么好的花、这么好的酒，又是这么好的夜晚，知音相遇，难道不美吗？（正旦唱）
赏析
此曲写女子听诗后对才郎的由衷赞叹，从“内性聪明”“才调清正”两方面给予高度评价。又以“花娇如玉”“酒色似冰”的比喻，将花酒与人物品格相映衬，营造出清雅脱俗的意境。末句宾白点出“知音相遇”的主题，情感真挚而含蓄。