嬷嬷也老不以筋力为能，咱须是负屈高声。
俺赏的这上阳花，饮的这长寿酒，烧的这短檠灯。
正是银河耿耿，玉器泠泠，对着那一轮月，千里风，满大星。
谢金莲诗酒红梨花·感皇恩
全文共 70 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嬷嬷：老妇人，此处指老婢。
老不以筋力为能：年老不以体力逞能，语出《礼记》。
负屈高声：受委屈而高声呼喊。
上阳花：上阳宫的花，泛指宫苑名花。
短檠灯：矮灯架上的灯。檠，灯架。
耿耿：明亮的样子。
泠泠：清脆悦耳的声音。
译文
嬷嬷啊，人老了就不能凭力气逞能了，咱们得受了委屈就高声喊出来。我们赏的是上阳宫的名花，喝的是长寿酒，点的是矮灯架上的灯。正是银河明亮、玉器声清脆的时候，对着那一轮月亮、千里长风、满天繁星。
赏析
此曲以老嬷嬷为倾诉对象，开篇即引古语说明年老体衰之理，继而以“负屈高声”点出心中不平。随后铺陈赏花、饮酒、烧灯的场景，银河、玉器、月、风、星等意象营造出清冷辽阔的意境，与人物内心的孤寂形成对照，含蓄地表达了某种委屈与无奈。