牧羊关·王大户相邀请,赵乡司扶下马,则听得扑冬冬社鼓频挝。有几个

元 ·元曲

不bù求qiú仕shì的de官guān员yuán,东dōng庄zhuāng措cuò大dà,他tā每měi都dōu拍pāi手shǒu歌gē丰fēng稔rěn,俺ǎn再zài不bù想xiǎng巡xún案àn去qù奸jiān猾huá。
御yù史shǐ台tái开kāi除chú我wǒ,尧yáo民mín图tú添tiān上shàng咱zán。

全文共 46 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社鼓:社日祭祀时敲的鼓。

措大:旧时对读书人的蔑称,这里指村中读书人。

巡案:巡查按察,指御史的职责。

尧民图:比喻太平盛世百姓安居乐业的图画。

译文

那些不想做官的官员和东庄的读书人,他们全都拍着手歌唱丰收年景,而我呢,再也不想出去巡查办案、惩治奸猾之徒了。御史台把我除了名,倒让我成了太平盛世图画里的一员。

赏析

此曲写辞官归隐后的自在生活。通过社鼓、拍手歌丰稔等热闹场景,表现乡村生活的淳朴欢乐。末句以“御史台开除我”与“尧民图添上咱”对照,自嘲中见旷达,表达了对官场的厌倦和对田园生活的向往。