病来无事草堂空，昼水休闻十二筒。
桂静似逢青眼客，松闲如见绿毛翁。
潮期暗动庭泉碧，梅信微侵地障红。
尽日枕书慵起得，被君犹自笑从公。
所居首夏水木尤清适然有作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十二筒：指水声如笙箫般悦耳，或指某种乐器/水流形态，此处借指水声。
青眼客：比喻知己或喜爱之物，典出阮籍青白眼故事。
绿毛翁：传说中生有绿毛的老者，此处拟人化松树，形容其苍老古朴。
梅信：梅花开放的信息，暗示季节更替或花期。
从公：跟随官员或主人，此处指随遇而安的心态。
译文
病愈后无事可做，草堂显得格外空旷，白天听不到那如水乐般的潺潺声响。安静的桂花树仿佛遇到了知音般的贵客，悠闲的松树看起来像长着绿毛的老翁。潮汐暗涌让庭院泉水变得碧绿，梅花的气息微微侵入红色的屏障。整天枕着书懒得起身，被世人嘲笑说我像个无所事事的随从。
赏析
诗歌以“病来无事”起笔，营造出一种静谧慵懒的氛围。作者运用拟人手法，将桂树比作青眼客，松树比作绿毛翁，赋予植物以人格化的情感，生动有趣。全诗通过对居所周围景物及自身状态的描写，表达了诗人病后初愈、享受清静、超脱世俗纷扰的心境。