初晴落景

唐 ·唐诗

晚wǎn霞xiá聊liáo自zì怡yí,初chū晴qíng弥mí可kě喜xǐ。
日rì晃huǎng百bǎi花huā色sè,风fēng动dòng千qiān林lín翠cuì。
池chí鱼yú跃yuè不bù同tóng,园yuán鸟niǎo声shēng还hái异yì。
寄jì言yán博bó通tōng者zhě,知zhī予yǔ物wù外wài志zhì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落景:夕阳余晖,晚景。

聊:姑且。

自怡:使自己愉悦。

弥:更加。

日晃:日光闪耀。

物外志:超脱世俗的心志。

译文

晚霞本来就能让我自得其乐,何况雨后天刚放晴,景色更加令人欣喜。阳光晃动着百花色泽,风一吹又摇起千林翠色。池鱼跃水的姿态各不相同,园鸟的鸣声也彼此有异。我想传话给那些博学通达的人:请你们了解我超脱世俗的心志。

赏析

诗写初晴晚景,日风花林、池鱼园鸟,声色动静相衬,画面明快。末句直抒超然物外之志,使写景与述怀自然收合。