初夏

唐 ·唐诗

一yī朝zhāo春chūn夏xià改gǎi,隔gé夜yè鸟niǎo花huā迁qiān。
阴yīn阳yáng深shēn浅qiǎn叶yè,晓xiǎo夕xī重zhòng轻qīng烟yān。
哢lòng鸎yīng犹yóu响xiǎng殿diàn,横héng丝sī正zhèng网wǎng天tiān。
珮pèi高gāo兰lán影yǐng接jiē,绶shòu细xì草cǎo纹wén连lián。
碧bì鳞lín惊jīng櫂zhào侧cè,玄xuán燕yàn舞wǔ檐yán前qián。
何hé必bì汾fén阳yáng处chù,始shǐ复fù有yǒu山shān泉quán。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

哢鸎:鸣叫的黄莺。哢,鸟鸣声。

横丝:横挂的蛛丝。

櫂:船桨。

玄燕:黑燕。

汾阳:汾水之阳,古帝尧所都,借指风景佳胜或隐逸之地。

绶:系印或佩饰的丝带。

译文

仿佛一夜之间,春夏就改换了,隔夜再看,鸟和花也已变迁。树叶因阴阳向背而显出深浅,清晨到傍晚,烟雾有重有轻。黄莺的鸣声还在殿旁回响,横挂的蛛丝正在空中结网。高处的玉佩与兰草的影子相接,细长的绶带和草叶纹路连在一起。碧色的鱼在船桨边受惊游开,黑燕在屋檐前飞舞。何必一定要到汾阳那样的地方,才算有山泉可赏呢?

赏析

诗写初夏景物变换,鸟鸣、蛛丝、兰影、草纹、鱼燕,笔触细密,色彩清丽。尾联以反问收束,表达身边自有山水之乐,不必远求佳境。