尾

元 ·元曲

玉yù人rén弹dàn唱chàng声shēng声shēng慢màn,露lù春chūn纤xiān把bǎ锦jǐn筝zhēng低dī按àn,曲qū罢bà酒jiǔ阑lán人rén散sàn。

全文共 24 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉人:美丽的女子,此处指歌女。

声声慢:词牌名,也指曲调缓慢悠扬。

露春纤:露出纤细白皙的手指。

锦筝:装饰华丽的古筝。

低按:轻轻按压琴弦。

酒阑:酒宴结束。

译文

美丽的歌女弹奏着《声声慢》,曲调悠扬婉转。她伸出纤细如玉的手指,轻轻按动那架华丽的古筝。一曲终了,酒宴也随之散去,宾客们各自回家,留下一室寂静。

赏析

此曲为尾声,画面感极强。从听觉(弹唱)到视觉(手、筝),最后归于动作(散)。‘曲罢酒阑人散’六字简洁有力,营造出一种繁华落尽后的淡淡惆怅与宁静,余韵悠长。