谒金门

元 ·元曲

[小xiǎo外wài,杂zá从cóng上shàng]简jiǎn命mìng分fēn专zhuān邦bāng甸diān,报bào国guó存cún心xīn文wén献xiàn;蒲pú鞭biān枉wǎng昭zhāo公gōng椽chuán,三sān载zài民mín无wú怨yuàn。

全文共 35 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

简命:朝廷下达的任命文书。

分专邦甸:分别掌管地方行政区域。

文献:指典籍知识,也代指文化修养。

蒲鞭:用蒲草做的鞭子,象征刑罚宽缓,不伤肉体。

昭公椽:彰显公正的治理。椽,屋梁上的木条,引申为法度。

三载:三年任期。

民无怨:百姓没有怨恨。

译文

小外角色上场唱道:我接受了朝廷的任命,专门负责地方的治理工作。心中怀着报国之情,时刻不忘研读典籍以提升修养。我施行宽仁的政策,即便用蒲草做鞭子也不轻易伤人,以此彰显公正的法度。经过三年的任期,百姓安居乐业,对我没有任何怨言。

赏析

此曲塑造了一位清正廉洁、施行仁政的地方官形象。引用‘蒲鞭’典故,突出其爱民如子的特点。语言典雅,符合官员身份,为后续剧情中吉天祥太守的形象奠定基调。