千里承恩秉郡旄，矢心曾不染秋毫。
公门既许清如水，吏笔何须利似刀？无德政，起童谣，聿修文书赞皇朝。
愿将廉范龚黄意，布政瓯城教尔曹。
自家温州府太守吉天祥是也。
即今宾兴之秋，又当堂试之日，下官今日考试诸生。
左右，唤秀才进来。
鹧鸪天
全文共 114 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
承恩：承受皇恩。
秉郡旄：担任太守之职。旄，古代旗杆顶端的饰物，代指符节。
矢心：发誓表明心迹。
不染秋毫：丝毫不沾染财物，形容极度清廉。
公门：官府大门。
吏笔：官吏手中的笔，代指判案文书。
利似刀：锋利如刀，形容苛刻残酷。
童谣：民间流传的歌谣，此处指歌颂政绩。
聿修：致力于修养德行。
廉范龚黄：汉代四位著名清官廉范、龚遂、黄霸等的并称。
瓯城：温州的古称。
尔曹：你们这些人。
译文
鹧鸪天曲牌唱道：我千里迢迢来到此地，承受皇恩担任太守。我曾发誓要保持清白，连一丝一毫的贪念都不沾染。既然承诺官府的大门要清澈如水，那么官吏手中的笔何必非要锋利得像刀一样去苛待百姓呢？我没有显赫的德政，却赢得了百姓的歌颂；我努力修身养性，撰写文书来赞美朝廷。我愿效仿廉范、龚遂、黄霸这些古代清官的精神，在温州这座城里推行教化，教导你们这些百姓。接着，主角自报家门：我是温州府太守吉天祥。如今正值选拔人才的季节，又是堂试的日子，下官今天要考核各位秀才。左右侍从，请唤秀才进来。
赏析
此曲集中展现了吉天祥太守的清廉志向与政治理想。通过反问句‘吏笔何须利似刀’强化了仁政理念，引用历史清官典故提升人物格调。后半段转为口语独白，自然过渡到剧情行动，体现了戏曲叙事的特点。