簇御林

元 ·元曲

[老lǎo旦dàn]亲qīn师shī范fàn,近jìn友yǒu朋péng,把bǎ诗shī书shū勤qín讲jiǎng明míng。
聚jù萤yíng凿záo壁bì真zhēn堪kān敬jìng,他tā们men都dōu显xiǎn父fù母mǔ、扬yáng名míng姓xìng。
[合hé]奋fèn鹏péng程chéng,名míng题tí雁yàn塔tǎ,自zì屋wū显xiǎn公gōng卿qīng。

全文共 58 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亲师范:亲近老师。

聚萤凿壁:车胤囊萤夜读、匡衡凿壁偷光的典故,形容刻苦学习。

奋鹏程:奋发向上,前程远大。

名题雁塔:唐代进士及第后在大雁塔题名,代指科举高中。

自屋显公卿:从自家门第显赫成为公卿大臣。

译文

老旦鼓励儿子要亲近良师益友,勤奋钻研诗书。她列举古人囊萤映雪、凿壁借光的故事,称赞这种精神值得敬佩,因为那些人都因此光耀门楣、名扬天下。母子合唱祝愿儿子能像大鹏一样奋发高飞,最终金榜题名,让家族荣耀达到公卿的地位。

赏析

引用“聚萤凿壁”等经典勤学典故,不仅丰富了文化内涵,更寄托了母亲望子成龙的殷切期望。曲词节奏明快,充满正能量,与前文的悲凉形成对比,预示着希望的到来。