前腔

元 ·元曲

[生shēng]父fù丧sàng母mǔ劳láo形xíng,论lùn孩hái儿ér当dāng报bào恩ēn,奈nài何hé人rén事shì不bù相xiāng称chèn。
[老lǎo旦dàn]只zhǐ怕pà你nǐ学xué未wèi成chéng。
[生shēng]非fēi学xué术shù成chéng。
[老lǎo旦dàn]只zhǐ怕pà你nǐ己jǐ未wèi能néng。
[生shēng]非fēi己jǐ未wèi能néng,为wèi只zhǐ为wèi五wǔ行xíng不bù顺shùn男nán儿ér命mìng。
[合hé前qián]。

全文共 83 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劳形:使身体劳累。

人事不相称:指现实情况与愿望不符,多指运气不好。

学术成:学业有成。

五行:金木水火土,古人认为人生命运受五行生克影响。

译文与赏析

这段对话细腻地刻画了母子间的相互体谅与宽慰。儿子将困境归咎于“命”,既是为了减轻母亲的自责,也反映了当时社会对命运的无奈认知。情节紧凑,情感真挚,强化了家庭内部的凝聚力。