［老旦］年华衰边，家私穷败，要成就这段姻亲，全赖高贤担带。
论才难布摆，论才难布摆，钱难揭债，物无借贷。
［拔钗介］儿，自你父亲亡后，再无所遗，止有这荆钗，权把他为财礼，只愁事不谐。
桂枝香
全文共 91 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高贤担带：依靠高尚贤能的人承担/接纳。
布摆：安排，筹措。
揭债：借钱。
权把他：姑且把它当作。
事不谐：事情办不成。
译文
老旦忧虑年华衰老、家产耗尽，想要成就这门婚事，全靠对方高贤接纳。但她苦于没有钱财去安排婚礼，既借不到债，也无处借贷物品。于是她拔下发间的荆钗交给儿子，说明自从丈夫死后别无遗物，只有这支荆钗，姑且用它作为聘礼，只担心这样简陋的礼物会让婚事难以成功。
赏析
“拔钗介”这一动作极具戏剧张力，荆钗从此成为贯穿全剧的核心道具。它象征着贫穷中的尊严与真情，与后来孙汝权的金钱诱惑形成鲜明对比，奠定了悲剧色彩与道德评判的基础。