［末］五百年前，月老曾将足系缠，不用诗题红叶，书附青鸾，玉种蓝田。
瑶池曾结并头莲，画堂中已配豪家眷。
［合前］。
前腔
全文共 57 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月老：传说中掌管婚姻的神仙，用红绳系住男女之足以定姻缘。
诗题红叶：唐代宫女在红叶上题诗流出御沟，后与书生结为夫妇的典故，喻指良缘天成。
书附青鸾：青鸾是传说中西王母的信使，此处指代书信传情或媒妁之言。
玉种蓝田：蓝田产美玉，比喻美好的姻缘或珍贵的配偶。
并头莲：两朵莲花共茎而生，象征夫妻恩爱、同心同德。
译文
回想五百年前，月老就已经把我们的脚紧紧系在一起了。这段缘分根本不需要像古人那样通过红叶题诗来试探，也不必依赖青鸾送信来联络，就像蓝田出产的美玉一样天然珍贵。瑶池仙境里早已种下了象征夫妻恩爱的并头莲，如今在这画堂之中，豪门贵族的亲眷已经正式配对成功。
赏析
此曲运用多个关于婚姻的典故（月老、红叶、青鸾、蓝田玉），极力渲染钱孙两家联姻是天作之合、命中注定。语言华丽典雅，旨在强调这门亲事的尊贵与必然性，反衬出后续女主角对这种包办婚姻的抗拒。