闲夜酒醒

唐 ·唐诗

醒xǐng来lái山shān月yuè高gāo,孤gū枕zhěn群qún书shū里lǐ。
酒jiǔ渴kě漫màn思sī茶chá,山shān童tóng呼hū不bù起qǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山月高:月亮升高,指夜深。

群书:堆叠的书籍。

山童:山中仆人。

译文

醒来时看到山间的月亮已经很高,独自枕卧在一堆书籍之中。口渴想喝茶,呼唤山里的童子却叫不醒他。

赏析

刻画了诗人夜半酒醒后的孤寂场景。通过“呼不起”的细节,增添了生活的真实感和淡淡的落寞情绪,意境清冷幽静。