尾

元 ·元曲

从cóng今jīn且qiě把bǎ眉méi舒shū展zhǎn,遇yù良liáng辰chén自zì宜yí消xiāo遣qiǎn,骨gǔ肉ròu永yǒng远yuǎn团tuán圆yuán。

全文共 23 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眉舒展:眉头打开,不再忧愁。

良辰:美好的时光。

消遣:排解寂寞或打发时间,此处含享受当下之意。

骨肉:比喻至亲,如父母子女兄弟姐妹。

译文

从今以后,大家暂且把紧锁的眉头舒展开来,遇到美好的日子就应当尽情欢乐。只愿我们一家人能够永远团聚在一起,共享天伦之乐。

赏析

作为结尾曲牌,起到了收束全篇、升华主题的作用。从之前的担忧转为豁达乐观,表达了对家庭团圆的美好愿景,符合中国传统戏曲大团圆的审美心理。