［末］你千推万阻，靡恃已长，只怕你舌剑唇枪反受殃。
［生］谩自相劳让，停妻再娶谁承望？有何故，共受殃？［净］朝纲选法咱把掌，使不得祸到临头烧好香。
不轻放，定改除远方，休想还乡。
［净］堂候官，与我赶出去！。
前腔
全文共 104 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
靡恃已长：不要依仗自己的长处（指才学）。
舌剑唇枪：形容言辞锋利，互相争辩。
停妻再娶：抛下原来的妻子另娶。
承局：宋代官府中负责传递公文、杂务的低级吏员。
朝纲选法：朝廷的选拔法规。
烧好香：临时抱佛脚，求神保佑。
改除远方：调任到偏远的地方。
译文
随从警告王十朋，你推三阻四，不要自恃才高，只怕唇枪舌剑反而招致灾祸。王十朋反驳说，这是徒劳的争执，谁能料到会有停妻再娶这种事？为何要一起受殃？丞相威胁道：“朝廷的选官法规由我把持，你别等到祸临头才去烧香求佛。我不会轻易放过你，一定把你调到偏远之地，让你再也回不了家乡。”随后下令将王十朋赶出去。
赏析
进一步激化矛盾，丞相利用职权进行赤裸裸的威胁，暴露了其专横跋扈的本质，也为王十朋后续的悲剧命运埋下伏笔。