前腔

元 ·元曲

(旦dàn)溺nì水shuǐ自zì心xīn酸suān,我wǒ婆pó婆po苦kǔ万wàn千qiān,堂táng前qián继jì母mǔ心xīn不bù善shàn。
儿ér夫fū去qù远yuǎn,家jiā尊zūn老lǎo年nián,何hé日rì得dé见jiàn王wáng佥qiān判pàn?(合hé前qián)。

全文共 48 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溺水:投水未遂的经历。

婆婆:指钱玉莲的婆母。

继母:此处可能指孙家或其他相关长辈,或泛指家中女性长辈的不善。

儿夫:丈夫。

家尊:父亲。

王佥判:王十朋官职之一,佥书判官厅公事。

译文与赏析

内心独白揭示了对家人的牵挂与对现状的忧虑。提及“继母心不善”暗示家庭内部矛盾复杂,加深了悲剧背景,情感沉郁。