春日陪崔諫议樱桃园宴

唐 ·唐诗

万wàn树shù香xiāng飘piāo水shuǐ麝shè风fēng,蜡là熏xūn花huā雪xuě尽jǐn成chéng红hóng。
夜yè深shēn欢huān态tài状zhuàng不bù得dé,醉zuì客kè图tú開kāi明míng月yuè中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水麝风:带有水气和麝香气息的风,形容香气浓郁。

蜡熏:用蜡烛的光热烘烤。

花雪:白色的樱桃或梨花,因色白如雪而得名。

图開:画卷展开,或指景物如画般呈现。

译文

成千上万棵樱桃树散发着浓郁的香气,随风飘散,仿佛夹杂着水麝的味道。白色的花朵在烛光的热气熏烤下,全都染上了红润的色彩。夜深人静时,那种欢愉的情态简直无法用言语来形容,醉酒的客人仿佛在明月光辉下展开了一幅绚丽的画卷。

赏析

诗人极力渲染樱桃园宴会的奢华与热烈,通过嗅觉(香飘)、视觉(花红、明月)的多重感官描写,展现了唐代文人雅集的风流韵事,意境唯美而浪漫。