玉枕寐不足，宫花空触簷。
梁间燕不睡，应怪夜明帘。
古宫词三首三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉枕：精美的枕头，代指寝具。
寐不足：睡眠不够，即失眠。
触簷：花瓣飘落到屋檐上。
夜明帘：传说中的一种帘子，夜间也能透光，使室内明亮如昼。
译文
躺在珍贵的玉枕上却辗转反侧难以入眠，只能眼睁睁看着宫中的花朵飘落，轻轻触碰着屋檐。横梁间的燕子因为屋内光线太亮而无法安睡，它们大概也在奇怪，为什么挂着能让夜晚如同白昼一般的夜明帘吧。
赏析
此诗通过“寐不足”、“燕不睡”等细节，侧面烘托出宫廷生活的奢华与反常。夜明帘的存在打破了自然的昼夜规律，隐喻了统治者对享乐无止境的追求，以及由此带来的不安宁。