前腔

元 ·元曲

(末mò上shàng)近jìn别bié向xiàng粤yuè邮yóu亭tíng,又yòu入rù东dōng瓯ōu郡jùn城chéng。
水shuǐ秀xiù山shān明míng,睹dǔ风fēng物wù喜xǐ不bù自zì胜shèng。

全文共 32 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

末:戏曲行当,多扮演中年男子或配角。

粤邮亭:广东地区的驿站或旅舍。

东瓯郡城:今浙江温州一带的古称。

风物:风景和物品,泛指地方特色景物。

译文

刚刚告别了广东的驿站,如今又进入了东瓯郡的城池之中。这里山水秀丽,景色明媚,看到这般美好的风光事物,心中不禁涌起难以抑制的喜悦之情。

赏析

通过地理空间的快速转换展现旅途进程,借景抒情,以“水秀山明”衬托人物心情的豁然开朗,语言清新自然。