前腔

元 ·元曲

(净jìng)自zì惭cán睚yá眦zì,望wàng尊zūn亲qīn休xiū劳láo挂guà怀huái。
一yī时shí我wǒ也yě出chū无wú奈nài,莫mò把bǎ我wǒ做zuò好hǎo人rén看kàn待dài。
人rén家jiā晚wǎn母mǔ休xiū学xué我wǒ忌jì猜cāi,逼bī儿ér改gǎi嫁jià遭zāo毒dú害hài。
(合hé前qián)。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

睚眦(yá zì):瞪眼怒视,比喻极小的怨恨或冲突。

尊亲:对长辈或上级尊敬的称呼。

晚母:继母。

忌猜:嫉妒猜疑。

译文

我对自己之前的小摩擦感到惭愧,希望长辈不要为此挂怀。当时我也是迫不得已,请不要把我当成坏人来看待。别人家的继母千万不要学我那样嫉妒猜疑,逼迫孩子改嫁从而造成毒害。

赏析

净角自述其行径,表面道歉实则推卸责任,揭露了继母逼婚的丑恶嘴脸,具有强烈的讽刺意味。