哭相思

元 ·元曲

一yī自zì别bié来lái容róng鬓bìn改gǎi,恨hèn公gōng衙yá失shī迎yíng冠guān盖gài。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

容鬓改:容颜和鬓发因忧愁或岁月而改变,指衰老憔悴。

公衙:官署,指王十朋任职的官府。

冠盖:古代官员的帽子和车盖,代指高官显贵或使者。

译文

自从分别之后,我的容貌和鬓发都变了样,心中充满遗憾,因为我在官署里没能及时迎接那些尊贵的客人。

赏析

此曲通过描写别后容颜的改变和对未能迎候权贵的遗憾,表现了人物内心的焦虑与无奈,语言简练而情感深沉。