问甚么家家门外长安道，买卖归来汗未消，打听的汤哥有些音耗。
那埚里遇着，那搭里撞着，我把那背义的奴胎不道的素放了。
(下)。
罗李郎大闹相国寺·尾煞
全文共 62 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长安道：通往京城的大路，泛指繁华街道。
音耗：消息，音信。
埚（guō）里：那里，某处。
搭里：那边，某处。
背义的奴胎：忘恩负义的家伙。
不道的素放了：绝不会轻易放过。
素：平白，轻易。
译文
不管谁家门外那条通往长安的大道，买卖归来汗水未消，打听到的汤哥有些消息。在那边遇到，在那边撞见，我绝不会轻易放过那个忘恩负义的家伙。
赏析
结尾气势陡然一变，从之前的悲愤转为坚定的复仇意志。“不道的素放了”展现了罗李郎性格中刚烈的一面，为后续剧情埋下伏笔，余味无穷。