则学举案齐眉，贤孝牌上立个清名。
幺·京娘怨杀成孤另，怨你个画眉的张敞杂情，揣着窃玉心、偷香性。我
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京娘怨杀：赵匡胤千里送京娘故事。
画眉张敞：汉代张敞为妻画眉，喻夫妻恩爱。
窃玉偷香：指男女私通。
举案齐眉：梁鸿孟光故事，喻夫妻互敬。
贤孝牌：表彰贤惠孝顺的牌匾。
译文
京娘的怨恨简直要杀人，让你这个像张敞画眉般多情的人，揣着窃玉偷香的坏心思。我只愿学习举案齐眉的美德，在贤孝牌上留下一个清白名声。
赏析
女子表明心迹，拒绝轻浮行为，坚持传统妇德。通过对比“窃玉偷香”与“举案齐眉”，彰显了人物的自尊与道德操守，符合当时社会价值观。