混江龙·壬戌秋七月既望,泛舟属客乐何方?过黄泥之坂,游赤壁之傍。

元 ·元曲

银yín汉hàn无wú声shēng秋qiū气qì爽shuǎng,水shuǐ波bō不bù动dòng晚wǎn风fēng凉liáng。
诵sòng明míng月yuè之zhī句jù,歌gē窈yǎo窕tiǎo之zhī章zhāng。
少shǎo焉yān间jiān月yuè出chū东dōng山shān上shàng,紫zǐ微wēi贯guàn斗dòu,白bái露lù横héng江jiāng。

全文共 49 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壬戌秋七月既望:苏轼《赤壁赋》时间。

泛舟属客:乘船邀请客人。

黄泥之坂:黄土坡。

银汉:银河。

明月之句:《诗经·陈风·月出》。

窈窕之章:同上。

紫微贯斗:星象术语,指紫微垣贯穿北斗。

白露横江:《赤壁赋》句子。

译文与赏析

此曲几乎逐句化用苏轼《赤壁赋》,重现了原文的意境与美感。通过对夜景的细腻描写,营造出空灵静谧的氛围,体现了文人对经典作品的致敬与再创作能力。