三月春光景物别，好着我难弃舍，怎当这佳人士女醉扶者？你看那桃花杏花都开彻，更和那梨花初放如银叶。
（白衙内同搽旦上）（衙内云）大姐，咱行动些。
（正末唱）我这里七留七林行，他那里必丢不搭说。
又被那伙乔男乔女将咱来拽，（白衙内做撞正末科）（白衙内云）不中，走、走、走！（同下）（正末唱）这田地上赤留兀刺那时节。
（云）甚么人伴我这一脚？不是赶俺哥哥忙呵。
我不道的饶了你也。
（唱）。
黑旋风双献功·油葫芦
全文共 192 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佳人士女：俊男美女。
醉扶者：互相搀扶醉酒的人。
开彻：盛开。
七留七林：犹犹豫豫，走走停停。
必丢不搭：急急忙忙，大声嚷嚷。
乔男乔女：假扮的男人女人，或指不正经的男女。
赤留兀刺：混乱嘈杂的样子。
译文
三月的春光景色与众不同，让我舍不得离开，怎么抵挡得住那些俊男美女互相搀扶着醉酒的场景呢？你看那桃花杏花都已经完全盛开，再加上梨花刚刚开放，洁白得像银色的叶子。（白衙内和搽旦上场）（衙内说：大姐，咱们快点走。）（李逵唱：）我在这里犹犹豫豫、走走停停，他在那里急急忙忙、大声嚷嚷。又被那伙不正经的男女拉扯着我，（白衙内撞了一下李逵）（衙内说：不行，快走快走！）（两人下场）（李逵唱：）这片田地里一片混乱嘈杂。这是什么人撞了我一脚？要不是急着赶去追哥哥，我绝不会饶了那个人。
赏析
将美丽的春景与市井的混乱交织在一起，形成了强烈的视觉和心理反差。李逵的抱怨和愤怒打破了画面的宁静，推动了冲突的产生，展现了他在喧闹环境中的烦躁情绪和行动轨迹。