白云留故山，晓月流清涧。
西风吹渭水，落叶满长安。
龙虎痴顽，正要别真赝，都来方寸间。
内丹成未饮刀圭，宦情远不登仕版。
南吕·一枝花送人入道
全文共 60 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙虎痴顽：指炼丹术中的龙虎交媾，也比喻世人沉迷名利或修炼的愚钝。
方寸：指心。
刀圭：古代量药器具，代指丹药。
仕版：官员名册。
译文
白云留恋着故乡的山峦，晓月流淌在清澈的山涧。西风吹拂渭水，落叶铺满了长安。世人痴迷于炼丹求仙或争名夺利，其实真假辨别都在方寸之心。若内丹炼成便无需服食刀圭丹药，既然宦情淡薄，便不再登上做官的名册。
赏析
此曲送人入道，融合了写景与说理。前半部分以长安落叶等意象渲染秋日萧瑟，暗示世事无常。后半部分阐述道家观点，认为修行重在内心觉悟而非外在形式，劝友人远离官场，追求精神自由，立意高远。