立峰峦，脱簪冠，夕阳倒影松阴乱。
太液澄虚月影宽，海风汗漫云霞断，醉眠时小童休唤。
双调·拨不断夏宿山亭
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脱簪冠：摘下官帽发簪，表示辞官或休闲。
松阴乱：夕阳照射下松树影子交错杂乱。
太液：唐代皇宫池名，此处借指广阔平静的水面或心境。
澄虚：清澈虚空。
汗漫：广大无边，漫无边际。
云霞断：云霞断开，形容景色壮丽。
译文
站立在山峰峦岭之上，摘下了官帽和发簪，夕阳的倒影在松树阴影中交错凌乱。水面如太液池般清澈虚空，月影宽广，海风浩大无边，吹散了云霞。醉眠之时，不要让小童唤醒我。
赏析
此曲描绘夏夜山亭的壮阔景色与作者的旷达胸怀。通过“立峰峦”、“脱簪冠”的动作，表现摆脱官场束缚的自由感。写景宏大，意境开阔，结尾“醉眠时小童休唤”尽显洒脱不羁的名士风度。