麻婆子

元 ·元曲

对duì景jǐng对duì景jǐng空kōng题tí恨hèn,赢yíng得dé闷mèn上shàng心xīn。
止zhǐ愁chóu止zhǐ愁chóu青qīng春chūn过guò,年nián华huá暗àn逐zhú人rén。
殷yīn勤qín回huí首shǒu问wèn东dōng君jūn:桃táo花huā开kāi谢xiè逢féng春chūn,怕pà奴nú容róng颜yán老lǎo,何hé时shí遇yù个gè人rén?。

全文共 58 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麻婆子:曲牌名。

东君:司春之神。

个人:那个人,指心上人。

译文

对着风景空自题写怨恨,只换来心中的烦闷。只担心青春流逝,年华悄悄地追赶着人。殷勤地回头询问春神:桃花开了又谢,迎来了春天,我怕的是容颜老去,什么时候才能遇到那个对的人呢?

赏析

直接质问春神,表达了对时间流逝和青春不再的焦虑。将桃花的开谢与人的容颜老去对照,深化了“色衰爱弛”的恐惧,情感急切而真实。