西地锦

元 ·元曲

下xià官guān心xīn平píng公gōng正zhèng,卑bēi职zhí掌zhǎng开kāi封fēng。
但dàn民mín歌gē千qiān里lǐ明míng忠zhōng,正zhèng报bào和hé气qì春chūn风fēng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西地锦:曲牌名。

下官:官员自称谦词。

卑职:下属官员自称。

掌开封:掌管开封府事务,或指在开封任职。

明忠:清明忠诚。

和气春风:比喻政治清明,百姓安居乐业。

译文

下官我心平气和,公正无私,身为卑职掌管开封府的事务。只听千里民歌颂扬我的清明忠诚,这正是回报给百姓的和煦春风般的治理成果。

赏析

官员自述政绩,标榜清廉公正。用“和气春风”比喻德政,虽略显程式化,但符合戏曲中正面官员的形象塑造需求。