念奴娘子，本是良人女。
早晚办名香，答谢天和地。
(和同前)。
同前
全文共 31 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
念奴：原为唐玄宗宠妃，后泛指美女或歌伎。
良人女：良家女子。
早晚：迟早，总有一天。
天和地：天地神明。
译文
念奴娘子，原本也是良家女子。总有一天会备好名贵的香料，虔诚地答谢天地神明的保佑。
赏析
回归人性本源，强调女子出身清白，只是命运弄人。结尾指向宗教性的感恩，使故事笼罩在一种宿命与救赎的神秘氛围中。