同前换头

元 ·元曲

酌zhuó酒jiǔ东dōng郊jiāo已yǐ先xiān醉zuì,门mén前qián早zǎo已yǐ排pái轿jiào儿ér。
两liǎng日rì三sān朝cháo望wàng你nǐ归guī□。

全文共 26 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酌酒:斟酒。

排轿儿:准备好轿子。

两日三朝:几天之内。

望你归□:盼望你回来。(原文缺字,推测为“盼”或类似含义)

译文

在东郊外斟酒送别时就已经有些微醉意,门前早早地就准备好了抬行的轿子。我们在家里计算着日子,大概两三天之内就会盼望着你们归来。

赏析

描绘了送别的场景,酒醉、备轿、盼归,画面感强。时间跨度短(两日三朝),暗示行程不远或心情急切,为后续的回归或变故预留了时间窗口。