红芍药

今jīn去qù东dōng岳yuè，一yī杯bēi助zhù和hé气qì。

(婆pó)梅méi香xiāng媳xí妇fù在zài房fáng帏wéi，须xū是shì照zhào管guǎn家jiā计jì。

(旦dàn)三sān人rén路lù途tú须xū仔zǐ细xì，不bù妨fáng早zǎo作zuò归guī计jì。

(和hé)名míng香xiāng一yī炷zhù告gào神shén柢dǐ，合hé家jiā保bǎo无wú危wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

助和气：增进和睦气氛。

房帏：内室，闺房。

照管家计：料理家务生计。

早作归计：尽早计划回家。

神柢：神的根基，指神灵保佑。

保无危：保证没有危险。

这次去东岳庙，喝一杯酒来增添些和睦的气氛。婆婆嘱咐道：梅香媳妇在内室里，务必要好好照看料理家里的生计。妻子叮嘱道：你们三个人在路上务必仔细小心，不妨早点做好回家的打算。大家合唱道：点燃一炷名贵的香向神明祈祷，祈求合家平安，没有任何危险。

侧重于出行前的祝福与嘱托，语言平和温馨。通过“助和气”、“保无危”等词语，寄托了对家人平安的美好愿望，体现了中国传统家庭伦理中对和谐与安全的重视。