拷的我魂飞魄散，打的我肉烂皮穿。
告你个有鉴察曹司，望周全。
你是一纸教天赦，飞下九重天，杀人罪愆，怎的免？。
红绣鞋
全文共 55 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魂飞魄散：形容极度恐惧痛苦。
肉烂皮穿：形容受刑极重。
曹司：主管官员。
周全：保全性命。
一纸教天赦：一张朝廷的赦免文书。
九重天：指皇宫或最高统治者。
罪愆：罪过。
译文
拷打得我魂飞魄散，鞭笞得我皮开肉绽。请求各位有鉴察能力的长官，能保全我的性命。除非有一张从天而降的皇帝赦令，否则这杀人的罪名，怎么可能免除呢？
赏析
直面肉体痛苦的描写触目惊心，将受刑者的惨状推向极致。最后以反问句式强调冤情的深重与解脱的渺茫，强化了悲剧效果，引发观众同情。