临江仙

元 ·元曲

假jiǎ意yì成chéng谋móu居jū此cǐ处chù,分fēn明míng中zhōng我wǒ圈quān匮kuì。
(净jìng上shàng)今jīn生shēng得dé遂suì我wǒ心xīn期qī,欢huān娱yú嫌xián夜yè短duǎn,快kuài乐lè少shǎo人rén知zhī。

全文共 40 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

假意成谋:虚伪的计谋。

圈匮:陷阱,圈套。

心期:心愿,期望。

欢娱嫌夜短:快乐时光总是觉得夜晚太短。

译文

你用虚假的情意设下毒计住在这里,明明白白地让我钻进了你布置好的陷阱。这辈子终于遂了你的心愿,你只顾着享乐,嫌夜晚太短,这份快乐只有你自己知道。

赏析

揭露反派李琼梅的阴谋得逞后的得意忘形,与受害者的悲惨形成强烈对比,增强了戏剧冲突。