紫苏丸

元 ·元曲

谁shuí知zhī假jiǎ意yì将jiāng人rén害hài,李lǐ琼qióng梅méi见jiàn今jīn擒qín在zài。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

假意:虚伪的心意,阴谋。

见今:现在,目前。

擒在:被抓获。

译文

谁知道他用虚假的心意来害人性命,那个叫李琼梅的女人现在已经被人抓获归案了。

赏析

短小精悍,直接点明案件结果。以“谁知”起句,表达感叹;后两句陈述事实,简洁明了。起到了承上启下的作用,宣告正义得到伸张,恶人受到惩罚,符合戏曲大团圆或结局收束的节奏。