它元卖酒，接佳宾。
花牌上除姓名，做良人。
娶它为夫妇，水性无准。
把梅香杀死私奔，教我枉受刑禁，教我枉受刑禁。
(旦)。
缕缕金
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
它元卖酒：她原本是个卖酒的。
花牌：妓院的牌子或名单。
除姓名：除去名字，指赎身从良。
良人：丈夫，或指平民百姓身份。
水性无准：形容女子性情多变，不可靠。
刑禁：刑罚监禁。
译文
她原本是开酒馆卖酒的，后来在妓院的花名册上除去了自己的名字，嫁给了一个普通人做妻子。娶了她之后，才发现她水性杨花没有准头。她把丫鬟梅香杀死然后私自逃走，害得我白白遭受了刑罚和监禁，害得我白白遭受了刑罚和监禁。
赏析
通过回顾前史，揭露了女主角李琼梅的身世背景及其性格缺陷。“水性无准”虽带有时代局限性的性别偏见，但在剧中用于解释犯罪动机。重复句式“教我枉受刑禁”强化了受害者的痛苦与无奈，情感真挚浓烈。