包待制智勘后庭花·中吕/粉蝶儿

元 ·元曲

这zhè些xiē时shí废fèi寝qǐn忘wàng食shí,眼yǎn睁zhēng睁zhēng一yī宵xiāo无wú寐mèi,坐zuò早zǎo衙yá事shì事shì休xiū题tí。
唤huàn张zhāng千qiān,刑xíng案àn里lǐ,唤huàn该gāi房fáng司sī吏lì。
别bié公gōng事shì且qiě勿wù行xíng提tí,只zhǐ那nà桩zhuāng最zuì耽dān干gān系xì。

全文共 56 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

废寝忘食:顾不上睡觉吃饭,形容极度焦虑或专注。

一宵无寐:整晚睡不着觉。

早衙:早晨开衙办公。

该房司吏:负责具体案件的官吏。

耽干系:牵连重大责任。

译文

这几天我睡不着吃不下,眼睁睁看着一整夜都没合眼,早上开衙处理事务都提不起劲。我叫来张千,还有刑房里的主管官吏。别的公事暂时别提,只有这一桩案子关系重大。

赏析

表现包拯对疑难案件的高度责任感与焦虑感。通过失眠、无心其他政务等细节,侧面烘托出案件之棘手及包拯为民请命的急切心情。