包待制智勘后庭花·快活三

元 ·元曲

偏piān前qián夜yè笑xiào吟yín吟yín的de似shì鱼yú水shuǐ,今jīn日rì个gè战zhàn兢jīng兢jīng的de怕pà做zuò夫fū妻qī。
正zhèng是shì得dé了le便pián宜yi翻fān做zuò了le落luò便pián宜yi,教jiào你nǐ试shì探tàn那nà佳jiā人rén的de意yì。

全文共 47 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼水:比喻夫妻和谐或男女欢爱。

笑吟吟:高兴的样子。

战兢兢:发抖害怕的样子。

落便宜:吃亏,失去利益。

译文

偏偏前一夜还笑嘻嘻地像鱼得水般快乐,今天却吓得发抖不敢做夫妻。正是得了便宜反而变成了吃亏,让你去试探那位佳人的心意。

赏析

对比刘天义前后截然不同的状态,讽刺其贪恋美色反遭惊吓的狼狈。揭示了人性弱点,也为包拯进一步审问提供了切入点。