生查子

元 ·元曲

(生shēng上shàng)满mǎn腹fù愁chóu如rú织zhī,此cǐ恨hèn何hé日rì白bái?难nán道dào男nán儿ér不bù泪lèi垂chuí?事shì到dào如rú流liú水shuǐ。

全文共 30 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愁如织:形容忧愁繁多,像织布一样密集交错。

白:洗清,消除(仇恨或冤屈)。

男儿不泪垂:反问句,意为难道男子汉就不流泪吗?

译文

刘知远上场感叹道:满腹的忧愁像织布的线一样密密麻麻地缠绕在心头,这份怨恨什么时候才能彻底消除呢?难道男子汉大丈夫就真的不能流眼泪吗?世事变迁就像流水一样无情,让人无可奈何。

赏析

短短四句,直抒胸臆,表达了主人公内心深沉的痛苦与无奈。“愁如织”形象地描绘了心理状态,“事到如流水”则透出一种对命运无常的苍凉感,情感真挚动人。