(旦上)冷清清，闷怀戚戚伤情，好梦难成。
明月穿窗，偏照奴独守孤另。
一种黄连分两下，那边受苦这边愁。
自从丈夫去后，被兄嫂凌逼。
儿夫杳无音信回来，好苦。
庆青春
全文共 78 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闷怀戚戚：内心忧郁不安。
孤另：孤独。
一种黄连分两下：比喻夫妻分离，双方都受苦。
凌逼：欺凌逼迫。
杳无音信：完全没有消息。
译文
（旦上）周围冷清清，我心里郁闷忧伤，连个好梦都做不成。明亮的月光穿过窗户，偏偏照着我独自一人守着空房。就像一根黄连被劈成两半，那边的人在受苦，这边的人也在发愁。自从丈夫走后，我被哥嫂欺凌逼迫。丈夫至今没有一点消息回来，真是苦啊。
赏析
三娘的独白深刻描绘了她独守空房的凄凉和被压迫的痛苦，“黄连分两下”的比喻新颖贴切，极具感染力。